Drving from Clermont-Ferrand:
From Clermont-Ferrand, take the A72 motorway in the direction of Lyon. Take the first exit at Lezoux and follow "centre-ville" and then the road going to Courpière for 5 km. Turn right, in the direction of Bort-l'Etang.

Drving from Saint Etienne - Lyon:
From Lyon-Saint Etienne, take the A72 motorway in the direction of Clermont-Ferrand. Take the first exit at Lezoux and follow "centre-ville" and then the road going to Courpière for 5 km. Turn right, in the direction of Bort-l'Etang.

Drving from Issoire:
Go through Coudes, Vic-le-Comte, Billom, then take the Courpière road for 10 km. Bort-l'Etang is on the left.

Drving from Vichy:
Go through Randan, Maringues and Lezoux (see Clermont-Ferrand).

By Plane
Clermont-Ferrand / Aulnat Airport - 63510 Aulnat

By Train
SNCF (French Railway) Information: Auvergne : 08 36 35 35 35